You can create ads.txt file and upload to the root folder of your site.
If you're using WordPress you can use Ads.txt plugin to update your ads.txt records.*
You can also use FileManager plugin to navigate or create ads.txt file on your server.
NB: If plugin gives errors for some of the lines provided in ads.txt - simply ignore them.